두 나라 모두 자국 통화로 빌리고 갚는다
미국 연방준비제도(연준)는 달러 지폐를 발행하고, 일본은행은 엔 지폐를 발행한다. 국채를 발행해 자금을 조달하는 주체는 미국 재무부와 일본 정부다. 두 나라 정부는 자국 통화로 발행한 국채의 원금과 이자를 같은 통화로 지급한다. 미국의 달러 국채와 일본의 엔화 국채는 이 점에서 구조가 같다.[1][2][3][4]
차이는 각 통화가 국경 밖에서 쓰이는 범위에 있다. 엔화도 각국 중앙은행이 외환보유액으로 보유한다. 달러는 외환보유뿐 아니라 무역 결제와 국제 대출 및 채권 발행에서 가장 널리 쓰인다. 이 때문에 일본에 있는 기업도 달러를 빌렸거나 원자재 대금을 달러로 낸다면 미국 금리와 달러 환율의 영향을 받는다.[5][6]
국내에서는 금리를 다시 정하는 계약부터 영향을 받는다
정책금리는 중앙은행이 단기 자금시장을 유도하는 기준이다. 은행은 시장에서 자금을 조달하는 비용과 고객을 유치할 필요 등을 고려해 예금과 대출의 금리를 조정한다. 장기금리는 앞으로의 정책금리와 물가 전망도 반영한다. 중앙은행이 정책금리를 0.25%포인트 올려도 은행과 채권시장이 모든 금리를 같은 날 같은 폭으로 올리는 것은 아니다.[7][8][9]
가계. 예금금리가 오르면 예금 이자가 늘어난다. 변동금리 대출을 쓰는 가계는 계약에서 정한 조정일 이후 금리가 오르면 이자를 더 낸다. 미국에서는 장기 고정금리 주택대출을 받은 가계가 약정금리를 계속 적용받으며, 새로 대출받는 가계가 인상된 시장금리에 먼저 노출된다. 일본 주택금융지원기구의 2026년 6월 조사에서는 2025년 10월부터 2026년 3월까지 주택대출을 받아 집을 산 응답자 599명 중 66.9%가 변동형을 선택했다. 변동형을 선택한 가계가 많을수록 금리 인상은 기존 차입자의 이자비용에도 넓게 영향을 준다.[10][11]
같은 일본 가계에 금리를 다시 정하는 예금 500만 엔과 변동금리 대출 잔액 3,000만 엔이 있다고 하자. 두 금리가 모두 0.5%포인트 오르고 잔액이 1년 내내 같다고 가정하면, 세전 예금 이자는 연 2만 5,000엔 늘고 대출 이자는 연 15만 엔 늘어난다. 이 가계가 이자로 순지출하는 돈은 연 12만 5,000엔 증가한다. 실제 증가액은 금리 조정일과 상환 방식, 대출 잔액에 따라 달라진다.
기업과 가게. 현금이 넉넉한 기업은 새 예금과 단기채에서 더 높은 이자를 받을 수 있다. 재고를 들일 때마다 돈을 빌리는 가게는 대출금리가 오르면 같은 재고를 사 오는 데 이자를 더 낸다. 고객도 차입 부담 때문에 소비를 줄이면 가게는 이자비용 증가와 매출 감소를 함께 겪을 수 있다. 금리가 내려가면 새로 빌리는 비용과 새로 맡기는 자금의 이자수입이 함께 줄 수 있다.[7:1][8:1]
정부. 국채 발행금리가 오르면 정부는 새 빚을 낼 때 더 높은 이자를 부담한다. 만기가 온 국채를 새 국채로 갚는 일을 차환이라고 한다. 기존 고정금리 국채는 약정 이자가 유지되므로, 전체 국채 이자비용은 신규 발행과 차환이 누적되면서 달라진다. 수입 쪽에서는 소비와 기업 이익이 줄면 관련 세수가 줄 수 있다. 일본 정부가 보유한 외화자산을 더 높은 수익률로 재투자하면 이자수입이 늘 수도 있다.[12][4:1][13]
인상과 인하의 네 가지 경우
한 나라만 정책금리를 바꾸고 상대국 중앙은행은 동결한다고 가정한다. 아래의 국내 효과는 해당 예금과 대출 및 국채 발행금리가 정책금리와 같은 방향으로 움직일 때 성립한다. 상대국의 시장금리와 환율은 투자자와 거래 상대방의 반응에 따라 움직인다.[7:2][8:2][6:1]
| 정책금리 변화 | 가계 | 기업과 가게 | 정부 |
|---|---|---|---|
| 미국 인상 | 달러 예금 이자는 늘고, 신규 대출과 금리를 조정하는 변동대출의 이자 부담도 늘어난다. | 새 예금과 단기채 수익은 늘고, 새 대출과 회사채의 조달비용도 늘어난다. | 달러 국채 발행금리가 오르면 신규 발행과 차환 비용이 늘어난다. |
| 미국 인하 | 달러 예금 이자는 줄고, 신규 대출과 금리를 조정하는 변동대출의 이자 부담도 줄어든다. | 새 예금과 단기채 수익은 줄고, 새 대출과 회사채의 조달비용도 줄어든다. | 달러 국채 발행금리가 내리면 신규 발행과 차환 비용이 줄어든다. |
| 일본 인상 | 엔화 예금 이자는 늘고, 변동형 주택대출은 금리 조정일부터 이자 부담이 늘 수 있다. | 여유자금의 이자는 늘고, 새 엔화 대출과 금리가 조정되는 대출의 이자도 늘어난다. | 엔화 국채 발행금리가 오르면 신규 발행과 차환 비용이 늘어난다. |
| 일본 인하 | 엔화 예금 이자는 줄고, 변동형 주택대출은 금리 조정일부터 이자 부담이 줄 수 있다. | 여유자금의 이자는 줄고, 새 엔화 대출과 금리가 조정되는 대출의 이자도 줄어든다. | 엔화 국채 발행금리가 내리면 신규 발행과 차환 비용이 줄어든다. |
예금 이자와 채권의 시장가격도 구분해야 한다. 시장금리가 오르면 새 채권에서 더 높은 수익률을 받을 수 있다. 기존 고정금리 채권의 약정 이자는 같은데 새 채권의 이자가 더 높아지므로, 기존 채권을 시장에서 팔 때 받을 수 있는 가격은 낮아지는 방향으로 움직인다.[4:2]
환율이 움직이면 같은 달러 매출과 달러 부채의 엔화 금액이 달라진다
미국 금리가 일본 금리보다 높은 상황에서, 시장이 앞으로 두 나라의 금리차가 더 벌어질 것으로 예상하면 달러가 강해지고 엔화가 약해지는 압력이 생길 수 있다. 금리차가 좁아질 것으로 예상하면 반대 방향의 압력이 생긴다. 실제 환율은 이미 반영된 금리 전망과 경기 전망, 투자자가 위험을 얼마나 감수하려는지에도 영향을 받는다.[6:2][14]
1달러가 140엔에서 150엔이 되면, 환율을 계약으로 고정해 두지 않은 일본 수입업체는 10만 달러짜리 물건에 1,400만 엔에서 1,500만 엔으로 100만 엔을 더 낸다. 같은 금액을 달러로 받는 일본 수출업체는 엔화로 100만 엔을 더 받는다. 수출업체가 원료도 달러로 사거나 미국의 주문이 줄면, 달러 매출의 환산액이 늘어도 이익이 줄 수 있다. 수입업체가 오른 원가를 판매가에 반영하면 일본 가계도 같은 수입품을 사는 데 더 지출할 수 있다.[6:3][15]
미국 시장의 달러 조달금리가 오르면 일본 기업의 새 달러 대출과 금리를 다시 정하는 변동금리 달러 대출도 비싸질 수 있다. 회사가 달러 매출로 이자를 낼 수 있으면 환전 부담을 줄일 수 있다. 매출은 엔화인데 달러로 이자를 내야 하는 회사는 엔화까지 약해질 때 달러 이자와 그 달러를 사는 비용이 함께 늘어날 수 있다. 달러 부채가 많은 나라에서 이 경로가 강하게 나타나는 이유다. 일본 정부가 이미 발행한 고정금리 엔화 국채의 약정 지급액은 달러 환율이 바뀌어도 그대로다.[6:4][16][4:3]
엔화를 빌려 투자하던 자금이 돌아오면 미국 시장도 움직인다
엔 캐리 거래는 낮은 금리로 엔화를 빌려 다른 통화의 자산에 투자하는 거래다. 투자자는 엔화를 팔아 달러를 사고, 그 달러로 미국 채권 등 달러 자산에 투자할 수 있다. 일본 금리가 올라 엔화를 빌리는 비용이 커지거나, 엔화가 강해져 같은 엔화 빚을 갚는 데 더 많은 달러가 필요해지면 거래를 줄일 수 있다. 이때 달러 자산을 팔고 엔화를 사서 빚을 갚는다.[14:1]
많은 투자자가 동시에 거래를 줄이면 엔화 매수와 해외자산 매도가 겹쳐 시장 변동성이 커질 수 있다. 국제결제은행은 2024년 8월 미국 경기지표 발표에 대한 초기 시장 반응을 엔 캐리 거래 등의 청산이 증폭했다고 분석했다. 미국 국채를 파는 투자자가 늘면 수익률에 상승 압력이 생길 수 있으나, 같은 시점에 다른 투자자가 안전자산으로 미국 국채를 사면 실제 수익률은 다른 방향으로 움직일 수 있다.[14:2][17][12:1]
금리 변화는 교역량에도 영향을 준다. 미국의 금리 인상 뒤 주택과 설비에 쓰는 돈이 줄어들면 미국의 수입 수요가 약해져 일본 기업의 주문이 감소할 수 있다. 일본에서 금리 인상으로 소비와 투자가 둔화하면 미국의 대일 수출에도 같은 경로가 작동한다. 대출 이자와 환율이 주는 효과는 이런 주문 변화와 동시에 발생하므로, 기업의 최종 손익은 매출과 비용의 통화, 빚의 조정 시점, 고객의 구매량을 함께 봐야 한다.[6:5]
참고 자료
일본은행, Who issues Japanese banknotes?. ↩︎
미국 연방준비제도, 연준의 채권 매매와 미국 연방정부의 자금 조달. ↩︎
일본 재무성, About JGBs. 국채 발행 주체, 약정 이자와 시장 거래가격. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
미국 연방준비제도, The International Role of the U.S. Dollar, 2025 Edition. 외환보유액의 통화 구성과 달러의 무역 및 금융 사용. ↩︎
미국 연방준비제도, International Spillovers of Tighter Monetary Policy. 양국 금리 전망의 차이와 환율, 수입 수요와 국제 금융 여건이 전달되는 경로. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
미국 연방준비제도, Monetary Policy: What Are Its Goals? How Does It Work?. 단기 정책금리와 가계 및 기업의 차입, 자산가격과 수요에 이르는 경로. ↩︎ ↩︎ ↩︎
일본은행, Financial System Report (April 2025). 일본 은행의 대출과 예금 금리 조정 및 은행별 반영 시차. ↩︎ ↩︎ ↩︎
일본은행, Economic Activity and Prices in Fukuoka, 2026-05-21. 변동형 주택대출과 장단기 금리, 가계 및 기업과 정부의 금리 노출. ↩︎
미국 연방주택금융청, The Lock-In Effect of Rising Mortgage Rates. 기존 고정금리 주택대출과 새 대출의 금리 차이. ↩︎
일본 주택금융지원기구, 住宅ローン利用者の実態調査, 2026년 6월 조사 개요. ↩︎
미국 의회예산국, Federal Net Interest Costs: A Primer. 만기 구조와 신규 발행금리가 연방 순이자비용에 미치는 영향. ↩︎ ↩︎
일본 재무성, 外国為替資金特別会計. 보유 외화자산의 이자수입과 조달용 단기증권의 이자. ↩︎
국제결제은행, Financial conditions in a changing global financial system. 엔화 차입과 해외자산 매매를 통한 일본과 미국의 금융 연결. ↩︎ ↩︎ ↩︎
일본은행, Outlook for Economic Activity and Prices, January 2026, Box 3. 일본의 수입가격과 소비자물가. ↩︎
미국 연방준비제도, The Dollar and Emerging Market Economies. 달러 자산과 부채의 통화 차이 및 달러 강세의 영향. ↩︎
국제결제은행, The market turbulence and carry trade unwind of August 2024. ↩︎